-
1 civil rights
derechos nombre masculino plural civilescivil rights npl: derechos mpl civilesplural noun derechos mpl civiles* * *plural noun derechos mpl civiles -
2 civil rights
civil rights[´sivil¸raits] n граждански права; the \civil rights movement движение за граждански права. -
3 civil rights
civil rights гражданские права -
4 civil rights
civil rights pl staatsbürgerliche Rechte npl, Grundrechte npl, Abwehrrechte npl des Bürgers (gegen den Staat); bürgerliche Ehrenrechte npl -
5 civil rights
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > civil rights
-
6 civil rights
-
7 civil rights
-
8 civil rights
1) юр. гражданские права (права человека на какие-л. действия, учрежденные каким-л. законом или конституцией и принадлежащие человеку благодаря тому, что он является гражданином какого-л. государства)Syn:Ant:freedom of information, freedom of petition, freedom of movement, political right, Marshall, Thomas HumphreySee:cultural rights, ecological rights, economic rights, freedom of association, freedom of expression, freedom of information, freedom of assembly, freedom of movement, freedom of petition, liberal rights, freedom of conscience, freedom of the press, freedom of speech, personal rights, political right, social rights, human rights, civic affairs, civil duty, civic education, civics, civil death, civil disobedience, civil rights movement, civitas, constitution, constitutional contract, disenfranchise, Abbassy v. Commissioner of Police of the Metropolis, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom, Abulaziz, Cabalos and Balkandali v United Kingdom2) юр. гражданское право (в типологии Т. Х. Маршалла: право на волеизъявление, право на информацию, свобода объединений, равенство перед законом)See:freedom of information, freedom of petition, freedom of movement, political right, Marshall, Thomas Humphrey
* * *
гражданские права (напр., право владеть собственностью).* * ** * *. . Словарь экономических терминов . -
9 civil rights
plural noun* * *civ·il ˈrightsn pl Bürgerrechte pl* * *civil rights activist Bürgerrechtler(in);civil rights movement Bürgerrechtsbewegung f* * *plural noun -
10 civil rights
-
11 civil rights
1. гражданские права2. гражданское право -
12 civil rights
-
13 civil rights
-
14 civil rights
civ.il rights[sivəl r'aits] n pl direitos civis. -
15 civil rights
-
16 civil rights
Права граждан как членов общества. Гражданские права и свободы были гарантированы Биллем о правах [ Bill of Rights]. Тринадцатая [ Thirteenth Amendment], Четырнадцатая [ Fourteenth Amendment] и Пятнадцатая поправки [ Fifteenth Amendment] к Конституции США [ Constitution, U.S.], принятые в 1865-70, провозглашали права негров, но не гарантировали их, то есть носили декларативный характер. В 1924 права американских граждан [ citizen, U.S.] были предоставлены индейцам. Законы 1957 и 1964 об избирательных правах провозгласили юридическое равноправие всех граждан США независимо от расы или полаEnglish-Russian dictionary of regional studies > civil rights
-
17 civil rights
граѓански права civil servant; state employee државен службеник -
18 civil rights
гражданские права гражданскийnправоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > civil rights
-
19 civil rights
гражданские права; права, принадлежащие индивидам, которые не могут быть ущемлены ни со стороны других индивидов, ни государством.* * *гражданские права; права, принадлежащие индивидам, которые не могут быть ущемлены ни со стороны других индивидов, ни государством. -
20 civil rights
1) Общая лексика: гражданские права
См. также в других словарях:
Civil rights — civil rights … Dictionary of sociology
civil rights — n. The rights of all citizens to personal liberties, freedom, and equality; rights specifically granted through laws enacted by communities, as opposed to civil liberties, which are rights that the government is not allowed to restrict. The… … Law dictionary
Civil rights — may refer to several different things:* Civil and political rights: A class of rights ensuring things such as the protection of peoples physical integrity; procedural fairness in law; protection from discrimination based on gender, religion, race … Wikipedia
civil rights — Rights which are recognized as belonging to all individuals in a society, which can be upheld by appeal to the law, and are not subject to arbitrary denial either by individuals or the state. They are usually defended in terms of the protection… … Dictionary of sociology
civil rights — n [plural] the rights that every person should have, such as the right to vote or to be treated fairly by the law, whatever their sex, race, or religion civil rights demonstration/movement etc ▪ a civil rights leader →↑bill of rights … Dictionary of contemporary English
civil rights — civil right civil right, civil rights civil rights a legal right or rights belonging to a person by reason of citizenship, including especially the fundamental freedoms and privileges guaranteed by the 13th and 14th amendments and subsequent acts … The Collaborative International Dictionary of English
civil rights — noun plural * the basic rights that all people in a society should have, for example the right to be treated fairly by the law, the right to express your ideas, and the right to practice your religion: the civil rights movement of the 1960s a… … Usage of the words and phrases in modern English
civil rights — [n] freedoms of citizens civil liberties, constitutional rights, freedom of religion, freedom of speech, freedoms, God given rights, rights; concept 376 … New thesaurus
civil rights — civil rights, adj. (often caps.) 1. rights to personal liberty established by the 13th and 14th Amendments to the U.S. Constitution and certain Congressional acts, esp. as applied to an individual or a minority group. 2. the rights to full legal … Universalium
Civil Rights — [ sɪvɪl raɪts, englisch], die Bürgerrechte, Rechtsvorschriften des Bundes und der Gliedstaaten der USA zur Vermeidung jeglicher Ungleichbehandlung von Bürgern wegen ihrer Rasse, Hautfarbe, Abstammung oder Religion (Diskriminierung). Während die … Universal-Lexikon
civil rights — ► PLURAL NOUN ▪ the rights of citizens to political and social freedom and equality … English terms dictionary